Magari
"Magari" is one of those words that you hear often when Italians converse, and it's one of those words which is hard to translate precisely into English. One of our English-Italian dictionaries (we have many: my husband and I each carry one everywhere, and then we have three more at home) translates it as "perhaps even," while another gives several equivalents, including "if only!," "and how!," "perhaps," and "even." When you ask someone what it means, you get "perhaps maybe,"perhaps never", "I wish"...anyway. I've been thinking for awhile that I'd 
love to design some colorwork, something intricate, Byzantine, simultaneously subtle and bold, and when the husband and I visited Budapest last week, and I saw the interior of the Matthias Church, I thought, "Magari. Magari, magari, magari." (Look at the patterned background behind the deer in the last photo: those colors! I'm in love.)
5 Comments on this post:
Featured Pattern
.jpg)
The Vespa Hat is a fun, quick project-- and fun to wear, with earflaps to keep your ears warm, a loose fit to prevent the dreaded "hat head," and an optional ponytail hole. Ear flaps and back of neck are worked flat; after front stitches are cast on, hat is worked in the round. See more patterns
Posted by Kat | 9 December 2006 - 6:18pm
Posted by Zita | 2 December 2006 - 6:49pm
Posted by lobstah | 20 November 2006 - 12:25pm
Posted by Kristen | 19 November 2006 - 11:59pm
Posted by Kristin | 19 November 2006 - 9:47pm
Post new comment